Looking back...

Hi!

Just wanted to do a post in English for some of my friends that either helped financially or kept us in their prayers during our trip to South Osetia (or both). I want to thank you, as it has been a unique faith-feeding experience for the whole team, it has been a huge encouragement to the missionary we visited there, it was great joy for the kids we've visited at the 2 orphanages there. Thank you!

There were a number of "surprises" for me as we prepared for the trip and lived there in Osetia day by day.

1. The team. Looking at the process of this team forming itself, people declaring they are going and then declining, others so hopeful they can come and actually making it on the team, and finally the really strong, multi-talented team we've got was amazing. I felt responsible for the safety and fulfillment of everyone on the team, and I think they've all got it. Every member of the team was used to serve the people there and our goals we had set for the trip.

2. The funds. I am much more used to donating then to fund raising. I felt awkward. I did not believe we would gather enough to hit our budget goals (which were "aggressive"). I felt awkward writing my friends asking them for support. I felt awkward asking my church to support this trip. And I did not feel like I could really influence the situation enough to get the funds we needed. Yet exactly the night before we left, the beautiful 100% showed up in my Google Spreadsheet. Boy way I proud for calculating the money GOD sent! :) To top it off, we got extra 100% the day we left and a few more when we returned.

3. Transportation. Any trip makes me nervous. With 9 people and a LOT of baggage (we brought all the contents for gift packs at the orphanages with us + a portable audio system for the missionary there + all of our personal belongings) - I did not think we would even make it to the train station on time. Two different car arrangements to get all this from Zelenograd Church to the train station in Moscow fell through the last moment. Yet little prayer here and there, new and more people were found that took us there even more comfortably than we could ask for.

I was most nervous about getting all this baggage into the train as the train stewards can be a royal pain in the rear end. Yet we went through it all like a hot knife through the butter!

4. I was not so concerned about physical safety as about ever team member's fulfillment in this trip. Including myself. I feared this would turn into a quazi-spiritual tourism for myself and for everyone else. I'm at the stage in my Christianity and age in my life, where I'm turning into a no-nonesense type of a thinker. I buy only what's real. I care less about opinions. I disapprove of any flase-spirituality. Yet in this trip, in how it all came together and took place, GOD has revealed that my doubtful, skeptical mind is not something HE is so concerned with. I saw team members serve day in and day out, working hard, getting really tired, and yet reaping the fruits of joy as they gave themselves to those kids, those people, that country. I saw real, actual help placed in the hands of the needy.

So for all these things I give glory to GOD! GOD who created the universe with a word of HIS mouth has moved us for a week to this beautiful, yet poor and long-suffering, country, and has used us to reveal HIMSELF and HIS glory to the people HE chose to send our way while we were there. And to GOD we give glory! We do so little out of fear that we can't do more. Yet "I can do anything through Christ Jesus" should be our rule of thumb.

I won't go into describing what we did each day. It might be boring for you to read. But I will tell you about the Church that is there.

There is no registered church in Tskhinval. There are a few believers (maybe a dozen) right in the city and a few in the surrounding villages. That is ALL there is. I've heard there is a Pentecostal church there, but I do not know much about it. A good portion of our time was dedicated to holding "services" for these people. We'd go into the family and they would call people that live nearby to come and participate in the gathering. This gathering and waiting process always delayed our schedule... always. Yet people would come in that were drunk, or those who at some point were believers yet grew cold, some came in and then called each other out one by one using their cell phones, and some precious few - belivers and not - stayed to listen. We sang, preached, discussed, sang again... The value of little things we can do to saw seeds of truth and faith was one of the biggest lessons I've learned. Implanting Christian fellowship on regular basis in places where Christ is not known, inviting neighbours, giving little tracts and Bibles, letting people hear the Word preached or sung - that is how people become Christians. That is how new believers are added to the Church! We here in Moscow get so closed within our own worlds, we have unlearned how to give Bibles to our co-workers, we do not know how to raise the topic with our unbelieving Moms or Dads or children. Invite Christians into your house for a fellowship. Keep giving them little Christian things that would be little mental pointers to the truth. And pray for them - so God will do the rest.

A few things for you to pray for, if you wish:

* Pray that God will send workers to Osetia. Musicians, kids sunday school teachers, operational managers for the church, more evangelists, more preachers...

* There is a team from Rostov and Krasnodar that want to hold a tent camp for 20-40 kids in South Osetia sometime end of August. Team needs to be formed, funds need to be raised, kids need to be selected, for that to happen.

* Pray for a good Church building in Tskhinval. Right now all services take place at the missionary's house which he is renting there. Very little space with almost no conveniences.

* Pray for PEACE in South Osetia. For the last 20 years (no kidding) these people have lived betting on the war not destroying the house they are about to build. We've met families whose materials for the new construction were all burnt. We've met families whose houses were destroyed during the last war in August 2008. On their "wish notes", 80% of the kids at the orphanages wrote "Peace in Osetia".

And I hope to be used by God in some way to help that cause, so pray that Alex Motrenko does not sit idle in his comfortable Moscow fearing the impossible. :)

от Румии Мотренко

Цхинвал, день четвертый...

Горы, воздух и вода... Живая Вода, которой наполняются окресности покалеченного Цхинвала, пережившего войну. Сердца людей открыты к слышанью, как и их рты, когда звучат христианские гимны: «Любовь Христа», «Буду жить под защитой Твоих крыл».
Уже четвертый день нашего пребывания в Южной Осетии, среди молодых верующих, среди гостеприимных аланов, среди высоких белоснежных вершин Кавказского Хребта, среди шумных горных вершин, ... среди развалин.

Все, что мы видим, слышим, чувствуем, переполняет нас смешанными эмоциями – с одной стороны, состраданием, с другой, радостью и надеждой на пробуждение среди осетинского народа. Они пережили горе, пережили стах и ужас, о котором ни в письме написать, ни на словах рассказать. Достаточно увидеть разрушенные дома, искалеченные души, что бы только отдаленно представить, что они испытали. Народ устал, устал от войны, борьбы, страхов, бессоницы, ожидания возвращения пропавших без вести близких и родных. Но они сильны, сильнее, чем можно только представить, и, думаю, этот многострадальческий народ нуждается в спасении, не в том, которое спасет от грузин или еще каких-то других захватчиков-поработителей (не хочу затрагивать политические вопросы), им нужен Бог! Бог крепкий, Бог прощающий и дающий мир и спасение через Иисуса Христа! Им необходимо покаяние.

За то время, которое мы находимся в Цхинвале, мы успели посетить четыре общины верующих и два интерната. Это просто потрясающие люди! Я еще нигде не встречала таких гостеприимных и отзывчивых людей. И, самое главное, удивительно, насколько они открыты к Слову Божию. Они принимают, понимают, делают выводы, они впитывают как губки. Благоприятное время для покаяния – позади война и не одна, в настоящем и будущем пустота, и только Христос может заполнить ее.

Нужно молиться об этом народе, о пробуждение, о проведении различных мероприятий, с помощью которых осетины смогут услышать об Иисусе.

Вернемся мы из этой поездки другими, не такими как были прежде. Мы учимся каждый день, учимся любить, сострадать, слушать, разделять, вмещать, трудиться, даже планируем научиться печь осетинские пироги, от которых просто не возможно отказаться – настолько они вкусные (благодаря им и кавказскому гостеприимству каждый член команды прибавил уже по паре лишних килограммов :), доить корову, собирать местное соцветие, из которого делают самые ценные закатки на зиму, - так мы учимся служить людям.

Я благодарна Богу за эту поездку. Сегодня я могу сказать, что она удалась. Бог являл нам Свои чудеса, мы развиваем свою веру в совершение еще больших чудес – в дороге была потеряна одна сумка с DVD-плеерами и различными подарками для интернатов, мы молимся о том, что бы нашедшие ее вернули, и это произошло ради славы Его.

Переполненная радостью и усталостью, я молюсь о взращивании тех малых и больших семян, которые наша команда, совместно с братьями и сестрами из другой местности посеила в эти дни в Южной Осетии, среди детей-сирот и детей из неблагополучных семей, учителей, военных, прохожих, а также об укреплении веры новообращенных.

Румия Мотренко

Время сеять Слово Божье

Алексей Пикин сообщает из Ю.Осетии через мобильную связь, интернет не работает:

В понедельник Господь благословил погодой, была возможность провести служение в интернате в Джаве. Это школа-интернат, часть детей живут в интернате, часть приходят каждый день. Дети, которые остаются на ночь, в-основном из неблагополучных семей или живут очень далеко от Джавы.
Было около 100 детей разных возрастов - от младших школьников до 11 класса. Сперва мы провели общую часть для всех ребят, затем разбили на группы по возрастам, и члены команды провели уроки с каждой группой по-отдельности. После этого были подарки для всех ребят. В заключение был подготовлен праздничный стол для учителей (их было около 30 человек) и вручены памятные подарки. Борис Михайлович свидетельствовал о своем пути к Господу, пастор говорил Слово. Люди с интересом слушали. Учителя от всего сердца поблагодарили за подаренное общение и приглашали еще. Программа им показалась очень интересной, яркой, насыщенной. В этот день Господь учил нас работать в команде, ободрять друг друга, видеть свои ошибки, больше задумываться об организации. Понимать,что мы служим Господу, и должны выкладываться полностью. С другой стороны необходимо хранить любовь и мир в команде, учиться на ошибках, полностью полагаться на Господа, понимая, что все в Его руках, какими бы профессионалами мы не были. Слава Богу.
В поезде были сделаны закладки, которые мы раздали детям и попросили там написать их свои заветные желания. 90% желаний - мир в Осетии и на всей земле. Братья и сёстры, молитесь за это.

В интернате к нам присоединилась миссионерская команда из Ростова. Сестра помогла организовать ребят во время проведения программы. Брат помог в прославлении во время общения с преподавателями.

Вторник.
Во вторник была предпринята поездка в интернат в Цхинвали. Здание интерната во время войны попало под обстрел и довольно сильно повреждено. В интернате около 100-150 детей самых разных возрастов - от дошколят до выпускников школы. Программа была немного реструктурированна в виду сложившихся обстоятельств. Ребята были изначально разбиты по возрасту на две группы: от дошколят до шестого класса и от подростков-семиклассников до выпускников-

одиннадцатиклассников. Это позволило донести Евангелие до детей полнее с учетом возрастной категории. Для старших ребят Саша прочитал небольшую проповедь по завершении программы и призвал к молитве. Часть детей молилась (около трети). Ира, Настя, Оля занимались в это время с младшими детьми. После программы для учителей был накрыт стол и подготовлена программа со Словом и христианским пением. Когда мы уходили, дети не хотели расставаться с нами,
фотографировались, маленькие девочки плакали, учителя благодарили.

Дети не избалованные вниманием впитывали Слово, как губка. Дети в цхинвальском интернате более открытые к принятию Слова по сравнению с детьми с джавского интерната. Пастор имеет огромное уважение в интернате, что было отмечено директором интерната.

Бог ответил на молитвы, и в этот раз команда работала более слаженно несмотря на внезапное изменение расписания и хода программы. Члены команды стараются помогать друг другу и конструктивно в смирении решать проблемы вместе.

Огромная благодарность пастору за мудрое ведение команды, Борису Михайловичу за ежедневную духовную пищу.

В среду есть желанию выехать в горные сёла и послужить верующимпомощью в хозяйстве.

Благодарность Господу
- за сплочение и изменения в команде, члены видят свои недостатки и
подстраиваются друг по друга, в молитве решают возникающие вопросы
- за благословение в слежении в интернатах
- за помощь ростовской команды
- за духовное состояние команды

Молитвенные нужды
- за погоду, необходимую в среду для работы в горных селах
- за мирное разрешение ситуации в Южной Осетии и Грузии
- за благословение команды, физические силы, так как чувствуется
усталость после двух дней работы в интернате

Свидетельство от Бориса Михайловича: "самое время сеять Слово Божие в Южной Осетии, так как люди открыты, и авторитет России очень велик. На некоторых домах написаны удивительные слова "спасибо, Россия". Люди говорят, что благодаря российским войскам они остались живы и отстояли независимость Южной Осетии. В данное время обстановка способствует тому, что люди готовы принять Слово Божие. Как команда мы становимся более сплоченными и более близкими друг другу. Есть огромное желание сотрудничать с пастором дальше. Огромное благословение принесла
встреча с командой из Ростова-на-Дону."

Завтра пришлю свидетельства других членов команды.

Спасибо за молитвы и поддержку,

мысли

Подошел к концу четвертый полный день пребывания в Южной Осетии. Основная часть запланированной программы позади. Нас наполняет чувство благодарности за то, что мы здесь, и за то, что наши усилия не тщетны. Люди очень открыты к тому, чтобы слушать и принимать. Мы искренне надеемся на то, что хотя бы немногие воспримут Слово и окажутся с «доброй почвой» в сердце. С другой стороны мы все пытаемся понять состояние этого народа и осознать, как Слово Божие может подействовать на этих людей.

Здесь очень простая жизнь. На дорогах отсутствует разметка, дороги сильно разбиты. Напор воды есть далеко не во всех частях города и далеко не всегда. Магазины не ломятся от изобилия выбора продуктов. Сложно найти дом в Цхинвале, на котором не было бы следов от недавних военных действий. Дыры от пуль и осколков в потолках, стенах и мебели. Некоторые здания в городе пострадали в большей мере – разрушены стены, крыши. Несмотря на все это, город живет своей мирной жизнью. Люди ходят по улицам, продают и покупают.

Прошлой ночью мы провели 2-3 часа с нашей хозяйкой, распрашивая ее о деталях того, что здесь происходило во время военных действий. Мой мозг отказывается понять или даже представить себе, что вот уже 20 лет Осетины живут от одного военного конфликта к другому и находятся в постоянном напряжении. Глаза видят дыра от пуль и разрушенные дома, но сердце не находит ресурсов для того, чтобы в это поверить.

Отличие миссионерской поездки от обычной жизни в том, что буквально все время уходит исключительно на служение. Больше молитв – формальных и личных. Больше контакта с незнакомыми людьми. Больше свидетельства о своей вере. Больше проверки и анализа своей веры и «обычной» жизни за пределами миссионерской поездки. Миссионерская поездка воздействует в большей степени на самих миссионеров, чем на людей, к которым мы приезжаем.

Мы видим пример пастора и его работу. Он – местный и он знает, как работать с людьми. В его жизни нет разделения между «обычной» жизнью и «миссионерской» поездкой. Мы встречаем других миссионеров из других городов и церквей, видим их служение и думаем о том, как можно продолжать влиять на эту нацию и проповедовать Евангелие среди этих людей. Для многих в миссионерской работе уже нет никакой экзотики или привкуса приключений – осталось лишь служение. Молитесь за этих людей. Молитесь за пастора. Молитесь, чтобы наш мизерный вклад в жизнь этого народа принес плод в Царстве Божием.

Бог открывает двери свидетельства

Последние новости из Осетии по СМС приходят каждый день. Сегодня Бог благословил проведение программы в интернате. Дети и учителя были довольны. Была возможность рассказать свидетельство об обращении к Господу и говорить об изменении жизни через Евангелие. Для работников интерната был проведен банкет, пели христианские песни. Подарков хватило на всех детей и даже на тех, которые не смогли быть. Спасибо всем за молитвы - Бог действует через каждого члена миссионерской команды.

Миссия началась

Любая краткосрочная миссия - это особое волнительное переживание всей церкви, которая направила своих членов церкви на труд угодный Господу. Благословение, молитвы, финансовая поддержка, а так же обратная связь - это совместный труд миссионеров и церкви. В каждом дне миссии в Южной Осетии Бог открывает глаза каждого из команды на то, что укрепляет веру и изменяет отношение ко многим вещам, которые дома незаметны. Один из членов команды свидетельствует, что начал понимать в этой краткосрочной миссии, что значит быть гражданином России, а от этого и духовный контекст - гражданином Царства Небесного. Другие увидели как Бог открыл границы для доставки всего груза в помощь церкви и детям в интернатах. Кто-то ощутил щедрость людей, жертвовавших на миссию и как Бог помог наполнить и переполнить бюджет, а ведь бюджет это лишь наши желания, которые мы открываем пред Господом и для Бога нет невозможного и Он совершил чудо, послав предостаточно средств для миссионерского проекта. Наш Бог - Всемогущий Бог! Испытайте Его на деле и вы никогда не будете теми же самыми.

Владикавказ

Кратко о статусе нашей поездки:

* Мы собрали весь запланированный для поездки бюджет. Бог благословил нас на 10% больше, чем мы просили! :) Спасибо всем, кто участвует в этой поездке своими финансами и молитвами.
* Мы смогли поместить всю группу и весь наш багаж в 1 вагоне. Так как билеты покупали в разное время, изначально 2 сестры должны были ехать в вагоне в другом конце поезда.
* Мы благословенно доехали, имели возможность беседовать с людьми о Боге во время поездки в поезде.
* В Нарткале нас встретил пастор из Цхинвали и братья из Ростова, коотрые направляются через Владикавказ в Чечню. Они были достаточно добры, чтобы довезти нас до Владикавказа.
* Мы с радостью оказались в кругу своих давних занокмых во Владикавказе, откуда я пишу сейчас. Мы поели, умылись, и собираемся в ближайшее время уехать в Цхинвал.

Молитесь о том, чтобы у нас не было трудоностей при пересечении границ, молитесь о нашей безопасности. Завтра начинается служение в церквях. Молитесь о том, чтобы Бог нас использовал.